东西问·人物丨杨紫琼：她的工作打破了好莱坞的刻板印象******
中新社北京1月14日电 题：杨紫琼 ：她 的工作打破了好莱坞 的刻板印象
《中国新闻周刊》记者 仇广宇
“请闭嘴！我是真 的能来揍你的！”
当地时间2023年1月10日，第80届美国电影电视金球奖的颁奖礼现场 ，杨紫琼身着黑色晚礼服 ，声音颤抖地发表获奖感言。当她谈到，身为一名年过60的女性 ，她在职场上获得 的机会越来越少时，声音也略微哽咽起来 。此时，台上恰好响起催促她发言时间已到 的音乐 。她机敏地回头“怼”起背景音，然后在众人的笑声中保持节奏，说完了她所有 的获奖感言 。那句“我是真 的能来揍你 的”一语双关，一方面概括了她几十年来的“打女”形象，一方面也令人想起让她获得金球奖最佳女主角的这部《瞬息全宇宙》中的角色。
捧起奖杯 的这一幕，她等了40年。凭借电影《瞬息全宇宙》中 的角色伊芙琳·王 ，杨紫琼获得了金球奖音乐、喜剧类 的最佳女主角。这对多年来以“打女”形象闯荡好莱坞、却一直缺少一个演技类奖项的她而言 ， 是一份巨大 的肯定 ，同时 ，她也成为捧起这个奖杯 的第二个亚裔女性 。
当地时间2023年1月10日，美国加州，杨紫琼手捧第80届美国电影电视金球奖奖杯亮相 。图/视觉中国一直以来 ，杨紫琼给人 的印象 ， 是以“功夫”闯荡世界影坛 的女明星 ，习惯以坚强的面貌示人 。如同导演李安对她 的观察那样 ，她习惯隐藏脆弱、展示坚强，把生活中的伤病和眼泪都藏于身后 ，选择用坚持回应质疑 。凭着这份坚持 ，她牢牢地抓住了每个征服观众 的机会 ，最终等来了一个为她本人量身定制 的角色 。
40年等一个适合的角色
60岁 的杨紫琼在观众眼中 ，是名满天下的华裔女星，《警察故事3》中 的打女 ，《卧虎藏龙》中重情重义的女侠，也是《摘金奇缘》中强势的亚裔婆婆 。但在她自己看来，似乎在事业上还有些遗憾 。
在这一年，她遇到了一个与她本人完全契合的角色——《瞬息全宇宙》里那个蓬头垢面 的洗衣店女老板娘 。
故事里 的中年洗衣店老板娘伊芙琳·王，跟她 的生活有着很大反差 ：生活困苦，全家人都指着她过日子，性格懦弱的丈夫 、失能 的父亲和叛逆的女儿，填不完的报税单 ，每件事都能让她陷入躁狂 。但在偶然 的机会里，丈夫告诉她 ，她可以体验多重宇宙中的人生 ，每个宇宙里的危机都只能由她来拯救。她开始穿越不同 的人生 ，在这个过程，她和家人 的紧张也在慢慢融化 。
《瞬息全宇宙》剧照这不 是一个吸引人的光鲜女性形象 ，却能让她过足戏瘾 。能够成就这样一部电影，也 是一个偶然的安排 。电影导演关家永和丹尼尔·施耐特本想邀请成龙饰演男主角，但当时成龙没有档期。他们开始转变思路 ，用女主角的视角重新打造剧本 ，让一个失意 的中年妇女体验光怪陆离的人生。他们甚至在一开始把主角 的名字也设定为“米歇尔” ，这和杨紫琼的英文名一样。
杨紫琼爱上了这个角色，她发现自己在里面“可以搞笑 、可以真诚、可以悲伤”，可以做到之前脸谱化角色没有的一切。更重要的是，杨紫琼在这个角色中看到 的不仅仅是自己，而是千百万亚洲移民 的真实生活。成品出来后，很多人被这部电影的混搭风格吓了一跳 ，甚至觉得难以理解 ，但说到这一切 ，杨紫琼在采访中忍不住动情落泪，她说，总算有人可以知道，她能够做到这些 。
这部电影也恰好赶上了一个适合的时间 。亚裔主角 、女性主题、中年失意......放在十几二十年前 ，《瞬息全宇宙》可能 是一部怪异 的作品；但放在如今的时代 ，这一招突破大银幕刻板印象的险棋成功了 。杨紫琼成为2022年度国际影坛上耀眼 的明星。
打出来的人生
入行40年，杨紫琼和成龙 、李安等知名电影人都有过合作 。许多合作过 的电影人，谈起杨紫琼 ，第一反应就是那股不要命 、不怕受伤 的劲头。这种不要命 ， 是前半生的杨紫琼立足影坛 的最大优势，背后是她数十年如一日 的艰苦付出和难以言说 的身体折磨。
导演李安曾回忆过很多和杨紫琼合作时的细节 。杨紫琼首先带给他 的印象，也 是这种不顾一切 的拼劲儿 、猛劲儿。拍摄《卧虎藏龙》时 ，开拍一个星期，杨紫琼就受伤了 ，她连续几天拍摄晚班武打戏 ，时间很长，要转身 、踢腿 、对打，结果 ，她的韧带扯断了，得休养一两个月。她担心 的不是自己 ，而 是马上问李安 ，会不会因为自己受伤就放低要求 ？李安回答 ，不会。
《卧虎藏龙》剧照这样 的场景无数次出现在杨紫琼的人生中 ，每一次都像 是在玩命 。《警察故事3》里，她站在卡车上做特技动作，要跳落到成龙驾驶的汽车的车前盖正面 。她想象中这件事似乎并不困难，但真正站上去时 ，一切都在晃动。她跳落时，保护机关失效 ，她掉到侧面 ，幸亏成龙一把抓住她 的衣服。拍《阿金 的故事》 ，她曾从高台掉下 。
这种艰苦，是她在20世纪80 、90年代的香港选择电影行业 的宿命 。曾经 的杨紫琼过着富裕的生活，从小学习芭蕾舞、绘画等各项才艺 ，21岁就成为马来西亚小姐 。入电影圈之后 ，一开始 ，她和林青霞等人一样 ，扮演柔弱的女性角色 ，后来经过洪金宝前辈的建议，她开始转型 ，学武术 ，打沙包 、踢腿 ，和其他武行 的男性没有区别地训练。
2001年，杨紫琼在自己十四岁拍摄的照片前回忆往事 。邓庆乐 摄拍一次戏 ，拼一次命 ，久而久之，冒险和勇闯成了习惯。这样的努力没有白费，1997年 ，杨紫琼凭借在港片中一系列优秀 的打戏形象，成为《007之明日帝国》中唯一 的“邦德女郎”。她扮演 的“邦女郎”不是花瓶，而 是极为独立的女性形象。有人评价 ，她的工作打破了好莱坞 的刻板印象 。
而这次，在《瞬息全宇宙》中 的表现，她终于全方位地超越了自己。这是一部令人眩晕的作品，有混搭的类型和复杂的呈现，幻觉与现实、抽离与投入 、反讽与温情 、癫狂与温柔……一切矛盾都集合这个故事里，更集合在杨紫琼扮演 的女主角身上。她要在不同的状态中切换 、摇摆、衔接，让观众相信每一个“宇宙”中的角色。
这部投资仅仅2500万美元的电影 ，在票房上或许并不耀眼 ，但凭借杨紫琼 的演技 ，也凭借导演 的把控力，贡献了非常不同的观影体验 。与此同时，杨紫琼自己或许也收获了从影几十年来最饱满 、最复杂的演绎经历。一个奋斗半生的华裔女星就这样又一次突破了天花板。(完)
“二创”短视频如何与影视原作和谐共处****** 作者：张歌东（中国传媒大学动画与数字艺术学院教授 、中国电影剪辑学会短片短视频艺术委员会主任） 近年来，影视剪辑类短视频（俗称“‘二创’短视频”）越来越受到人们 的欢迎。这些短视频节奏明快、剪辑手法新颖，受到短视频用户 的青睐 。不过 ，由“二创”短视频引发的版权争议日益突出。哪些“二创”短视频属于独创性作品 ？二度创作中 ，对原作品合理使用的边界在哪里？如何在尊重版权 的前提下，发挥剪辑艺术的魅力 ，让“二创”短视频良性发展 ？如何建立起符合网络时代要求的版权授予机制？这些都 是亟待解决 的现实问题 。 从艺术创作角度来看 ，“二创”短视频有多种类型 ，既有简单粗暴 的切条，如“剪刀手”视频 ，也有融入了UP主 的自我理解、加工 、评论 的类型，如故事改编、电影解说、主题混剪 、视频人物志、视频影评等，不同类型的“二创”短视频 ，“独创性” 的成分相差很大 。 因此，版权机制要在“二创”短视频中发挥作用，就应先厘清“二创”对原作品合理使用的边界 。笔者认为 ，应从视频 的剪辑程度 、音频 的改编程度 、主题的改编程度、故事 的改编程度等几个维度设定一个“二创指数”来判断到底是创作还是抄袭。其中 的关键 是，作者对影视原片素材 的二度创作有无“创造性转化”，对影视原作 的剪辑与改编有无“创新性发展”。因此，面对网络视听快速发展 的现实 ，为推动短视频行业健康发展，在尊重版权 的前提下 ，一方面应继续发挥剪辑艺术的长处，另一方面也应优化版权生态，构建起适合互联网时代的版权机制。 “二创”短视频迎合了移动互联网时代人们碎片化的阅读习惯。这种“二创”作品在满足人们文化娱乐需求 的同时，可能会削弱影视作品 的完整性及艺术性。一些观众在观看了几分钟的电影介绍 、解说 、评论后，觉得没有必要再看原作，这也可能会对原作的市场收益造成影响 。 但在笔者看来，我们不必将“二创”短视频与影视原作完全对立起来。对一般观众而言，他们观看 的影视作品数量有限 ，“二创”短视频正好为其提供了“浏览器+文章摘要” 。一些观众以往没看过相关作品，通过“二创”短视频对原作产生了兴趣，接着主动欣赏原作。在此情形下，“二创”短视频能够为原作迅速积累起口碑 ，产生“自来水”效应 。现实中，我们经常遇到这样的例子。一些中小成本电影，艺术质量不错，但囿于经费限制 ，没有进行大规模宣发，很多观众起初并不了解 ，但在“二创”短视频 的接力传播下 ，观众知道了影片并主动走进影院 。其实 ，对观众来说 ，大家更希望“二创”短视频 ，能够与影视艺术形成某种程度 的跨媒介、跨平台互动，那样能够丰富影视产品的类型 。 从发展的眼光看 ，“二创”短视频与影视原作 的传播并非“此消彼长” 的零和博弈 。“二创”短视频与影视作品 的宣传营销应该形成良性互动 ，建立起适应媒介融合的影视传播体系。以电影宣发为例，随着传播渠道的变化，很多传统视频物料的传播效能在不断下降。在新的传播环境下 ，电影的宣发营销 ，完全可以利用短视频的形式来实现更好 的传播效果 。比如，宣发公司可以与数以百万计的“游击队”UP主合作，在影视剪辑、逻辑把握 、亮点选取、用户心理理解等方面形成合力 ，最大化地扩大影片 的影响力 。 以人工智能为代表的技术创新时代已经到来，文化产品的创作手段面临着跨维度变革，如近年来兴起的AI写作 、AI绘画等 ，都对传统的版权概念提出了全新 的挑战 。在此背景下，“二创”短视频所引发的思考不过是一个前奏曲 。 什么是短视频 ？只有时长这一个维度吗？看待短视频 ，时长是一个维度，但不 是唯一的维度 。未来 ，随着短视频作品品质 的提高以及硬件技术的发展 ，短视频的传播将不再囿于移动端，它可能会成为一种广泛存在 的娱乐形式。从这个意义上看 ，“二创”短视频在未来甚至可能会发展成为一种相对独立的作品类型 。 着眼于未来 ，我们非常期望能够构建起适应互联网时代的版权机制 ，在尊重版权、合法合理使用原作 的前提下，发挥“二创”短视频剪辑的想象力和创造力，提升其独创性 ，这也 是对影视原作审美价值和情感力量的强化与放大 。同时，我们也期待长短视频平台在探索影视内容知识产权使用规范化方面携手同行。 我们欣喜地看到 ，业内诸如抖音和爱奇艺这样 的长短视频平台已经启动合作：爱奇艺将向抖音授权其内容资产中拥有网络传播权及转授权 的长视频内容用于短视频创作。在具体操作层面，双方对解说、混剪、拆条等短视频二创形态进行了约定 。这种合作 是一次短视频创作者和影视版权方互利共赢的良性互动 ，是一种顺应互联网和UGC（用户原创内容 ，即用户将自己原创的内容通过互联网平台进行展示或者提供给其他用户）大趋势的双向奔赴。我们希望这种合作能够形成示范带动作用 ，推动长视频内容知识产权 的规范使用 ，助力“二创”短视频持续健康发展。 《光明日报》（ 2022年12月21日 13版） 大发500地图 |
