瑞银 ：预计今年中国通胀温和 CPI平均在3%左右******

　　中新社北京1月10日电 (记者 庞无忌)瑞银亚洲经济研究主管、首席中国经济学家汪涛10日在“第二十三届瑞银大中华研讨会”线上媒体分享会上表示 ，预计今年中国经济出现复苏 ，全年GDP实现5%左右的增长 ，同时 ，通胀料将比较温和 ，CPI(居民消费价格指数)预计平均在3%左右 。

　　汪涛表示 ，2023年 ，中国经济有望走出疫情影响，消费出现复苏。该机构调研发现 ，在过去三年，中国民众储蓄率增长3至5个百分点。走出疫情后 ，人们可以把积压的储蓄释放出来，一些前期待释放的需求也会逐步释放出来 ，这将成为今年消费反弹最主要的动力。

　　此外，汪涛认为 ，2023年中国房地产活动会企稳，对经济的负面影响减小 。她指出 ，预计房地产销售量和新开工面积在最近一两个月将会见底 ，今年三四月份(扣除季节性因素后)开始环比出现反弹。今年全年 ，房地产销售量和新开工面积从当前 的低谷行至年末 的回升 ，环比增长或将达到两位数 。不过由于房地产调整程度较深，今年全年房地产销售量和新开工面积比去年或仍略有下降。

　　随着经济重启 ，包括餐饮、旅游 、住宿等服务业价格可能出现明显反弹 ，这是否会带来通胀压力？汪涛认为 ，今年不用太担心通胀 。中国应不会出现像欧美等经济体那样经济重启以后通胀持续居高不下且创纪录 的情况 。一方面，中国经济的重启是在全球经济增长放缓的大背景进行的 。当前全球大宗商品价格 ，尤其是能源价格已经比去年年初回落了很多，输入性通胀压力减小 。另一方面，中国房地产市场今年有望企稳 ，但大概率是弱复苏 ，上游原材料价格 的上涨压力不大，所以今年上游成本压力对下游产业的影响也比较弱 。总体而言 ，通胀温和 。(完)

农村沼气安全生产系列动画（三）沼气检修要规范，按章操作防风险******

　　编者按 ：

　　为及时摸清农村沼气设施“家底” ，加大对农村沼气生产 的安全隐患排查力度 ，农业农村部科技教育司 、农业农村部人力资源开发中心、中国农学会策划制作《农村沼气安全生产系列动画》 ，包括户用沼气安全篇、废弃沼气池安全处置篇和沼气工程安全篇 。将模拟多种场景 ，解读沼气安全生产、使用及处置方法，提高农民 的安全意识 ，消除安全隐患。

　　沼气工程中，因种种不规范操作，容易出现安全隐患。如何设置安全提示 ，科学规避沼气工程使用风险 ？

　　贮气柜气密性，应每年检查一次；输送管路 ，要经常检查是否有漏气漏水和堵塞现象 ，发现问题及时维修更换；各种闸阀 、汽水分离器、正负压保护器、脱硫塔罐、相关护栏、爬梯 、管道 、支架 、盖板 ，要定期检查和维护保养。

　　维修保养时 ，首先要清理发酵罐内 的发酵原料 ，防止维修过程中产生沼气 ；放料时要打开发酵罐顶部盖板，不能让发酵罐产生负压。

总 监 制

付长亮 包书政

总 策 划

廖丹凤 战  钊

编  导

张  楠 王长海 武玥彤 谢  芸 赵清建 张  蕃

专家指导

邢可霞 徐文勇 罗  娟 潘君廷 叶炳南

出  品

农业农村部科技教育司

农业农村部人力资源开发中心

中国农学会