东西问丨裴刚 ：汉语教育如何架起中菲民心相通之桥 ？******
中新社马尼拉12月28日电 题：汉语教育如何架起中菲民心相通之桥？
——专访菲律宾教育部课程发展司顾问 、红溪礼示大学孔子学院外方院长裴刚
中新社记者 张兴龙
近年来，汉语热在菲律宾悄然兴起 ，热衷于学习汉语的年轻人越来越多 。当前 ，菲律宾汉语教育面临哪些机遇和挑战 ？有哪些经验值得总结 ？又将对两国人文交流产生何种影响 ？菲律宾教育部课程发展司顾问、红溪礼示大学孔子学院外方院长裴刚(Cavin F. Pamintuan)博士近日接受中新社“东西问”专访，对此作出解答 。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者 ：菲律宾是中国的友好近邻和在东南亚的重要合作伙伴，两国传统友谊源远流长，人文交流方兴未艾 ，菲律宾兴起“汉语热” ，汉语教育在中菲人文交流中发挥着怎样 的作用？
裴刚 ：尽管两国传统友谊源远流长 ，但据我观察 ，许多菲律宾人并没有意识到两国间 的相互联系 ，以及自己的生活如何受到中国文化影响 。所以，每当开学上汉语课时，我都会让学生想出一个他们认为源于汉字 的他加禄语单词 ，大多数学生会对常用的单词有“中国血统”而感到着迷。我的目 的是让他们认识到，菲律宾 的语言也受到汉语的极大影响。
近年来，菲律宾对汉语使用者的需求迅速增长 。汉语教育已成为一个重要平台 ，为菲律宾人提供了认识中国和中国人民的新视角。值得一提的 是，在菲律宾建立孔子学院之前，只有社会精英才能在专门的学校学习汉语 ，而他们只占整个国家的一小部分 ，其余大多数人并不了解菲律宾与中国长期培养起来的友谊 。
令人欣慰 的是，近年来 ，两国间的友好往来促进了汉语教育在菲律宾的蓬勃发展。中菲两国政府的坚定支持 ，为汉语教育在菲主流社会的普及起到了重要作用 。2011年 ，汉语教育被纳入菲律宾K-12基础教育计划。目前 ，菲律宾每年至少有来自全国153所学校的12000名公立中学生在学习中文 。他们 是中菲友好播下的“种子” ，“发芽”后将进一步加深两国人民友好关系，最终成长为中菲友好的使者。
我自己就 是这样一个例子 。2010年 ，我 的教授章石芳博士种下了我这颗“种子” 。现在 ，轮到我为未来种下更多的“种子” 。
汉语教育是连接菲律宾和中国人民 的一座无形桥梁 ，而这座桥梁也是共建“一带一路”在菲成功推进 的一个重要因素 。只有当人民 的心被连接起来 ，才能更好地连接路，而路又能连接世界 。
中菲青年迎春联欢会 ，菲律宾大学生表演菲律宾传统节庆舞蹈《酒杯舞》。关向东 摄中新社记者 ：您 是第一位由菲律宾孔子学院培养出来的汉语教学博士，现担任菲律宾教育部课程发展司顾问 ，在您看来 ，菲律宾汉语教育发展有哪些经验值得总结 ？
裴刚 ：可以用一个缩写词“RECIPE”(诀窍)总结在菲律宾发展汉语教育 的经验 ，具体为相关性(Relevance)、赋权性(Empowerment) 、承诺性(Commitment)、包容性(Inclusiveness) 、实用性(Practicality)和参与性(Engagement) 。
相关性——要确保汉语教学内容与学生日常生活具有高度相关性 。需要结合实际情况，尽可能贴近学生生活 ，开发情境化的教学材料，让学生实现“沉浸式”学习。
赋权性——汉语教育应确保有助于提升学生的综合实力 。需关注学生在学习汉语后发生 的积极变化 ，以及这项技能如何帮助他们在工作领域获得更大优势。
承诺性——参与发展和实施汉语教育的各方都要明晰承诺 ，以促进权责分明。如菲律宾教育部致力于制定相关政策 ，确保汉语教育的顺利实施 ，红溪礼示大学孔子学院致力于提供相关培训和材料 ，确保合格 的教师在公立中学教授汉语。各方的承诺是明确 的，并为实现共同的目标努力。
包容性——汉语教育应具有包容性，无论肤色 、种族、信仰 、性别，为每个人提供均等机会 ，让更多菲律宾人有机会接触中国 的语言和文化。目前 ，菲律宾 的汉语教育在初中进行，将来会扩大到小学、高中 ，甚至推广至帮助失学青年和成人学习者完成基础教育的替代性学习系统(ALS) 。
菲律宾孩童学习编制中国结 。 樊蓉 摄实用性——应保证学生所学的知识能在现实世界中得到应用。因此在设计课程时 ，需考量汉语教育是否有助于学习者的全面发展，特别 是跨文化交际能力 。
参与性——菲律宾汉语教育的成功是所有参与方合作的结果 。在汉语教育实施之前 、期间和之后 ，各利益相关方要积极参与，以确保汉语教育的持续改进。例如 ，红溪礼示大学孔子学院会与菲律宾教育部合作，举办年度论坛和会议，确保双方目标一致 ，并了解对方的最新动态 。
过去十年，汉语教育在菲律宾取得了诸多成就 。为确保可持续发展 ，未来还要做很多工作 。所有的参与方都应持续关注汉语教育给菲律宾人民带来的影响，在推动其向前发展 的同时总结新经验。
“2018年菲律宾首届HSK留学就业展”在菲律宾首都马尼拉光启学校举办 。关向东 摄中新社记者 ：作为菲律宾汉语教育 的重要参与者，您如何看待菲律宾汉语教育当前面临 的机遇与挑战？
裴刚：中国经济的高速发展为中企进入菲律宾市场提供了机会。在“一带一路”倡议下，桥梁、水坝 、发电厂、铁路等基础设施项目接连落地菲律宾，大大提高了菲律宾人民 的生活质量 ，为当地民众创造了成千上万 的就业机会。除此之外，两国农业和旅游业合作也方兴未艾 。这些都增加了菲律宾对汉语教育 的需求。
尽管汉语教育在菲律宾的公立和私立学校已经制度化，但仍有必要通过“汉语+”课程不断优化汉语教育内容，以确保学校提供的教学内容与市场需求相一致 ，帮助学生获得更好的工作机会。
为满足国内不同领域对汉语的需求，有必要实施短期和长期 的“汉语+”计划 。短期计划主要指 ，中国在菲企业为菲籍员工提供短期培训项目，菲籍员工可以学习到实用的中文口语，用于日常工作交流，在提高员工跨文化沟通能力 的同时，进一步减少企业的沟通成本 。长期计划主要指，相关机构考虑通过以下方案实施培养不同领域 的本地人才计划 ：一是将汉语纳入高中课程，为学生高中毕业后 的工作或高等教育做好准备；二 是将中文纳入菲技术教育和技能发展局(TESDA) 的培训课程，使不同专业的人学习这门语言 ，并在培训后获得更好 的工作机会 ；三是在大专院校设立与汉语有关 的学位课程 ，使汉语人才培养专业化 ；四是在菲律宾建立孔子学院协会 ，进一步整合各方资源，为菲律宾人提供顺应时代要求的汉语教育内容。
在菲律宾发展汉语教育最大 的挑战是政策支持 。如前所述 ，汉语教育不仅能促进中菲民心相通，也会对两国互联互通产生积极影响。因此 ，相关机构有必要制定政策 ，支持在菲律宾实施“中文+”项目 。
菲律宾红溪礼示大学孔子学院举办“第八届全菲汉语教学研讨会”。关向东 摄中新社记者 ：您于今年5月荣获第二届“中菲相知奖”重要贡献奖 ，是促进中菲友谊与合作 的友好使者 ，您认为未来中菲应如何更好“相知” ？
裴刚：于经济学家而言，中国被视作贸易伙伴 。但对于在两国都生活过的人来说，我把中国看作另一个家。我本人的故事，从汉语学生到汉语教师 ，从中国故事 的听众到中国故事 的传播者 ，正 是普通人成为中菲友谊推动者的一个完美例子。今年 ，两国元首在泰国曼谷会见时也强调双方要密切人文交流 。在我看来 ，中菲更好“相知”需要做到以下几点 ：
首先 ，要坚持不懈地讲好中国的好故事 ，激励更多人参与两国的人文交流 ，让菲律宾民众看到友好的双边关系是如何改变他们生活的。
其次 ，宣介好两国在各个合作领域取得的成就 ，包括教育领域。过去几年里，中国对给予菲律宾巨大帮助一直保持谦虚态度，我们也见证了中国如何支持菲律宾对抗疫情 。当前 ，两国间的合作已取得了诸多成果 ，有必要将这些成果展示给菲律宾 的主流社会，以巩固民众对中菲合作 的支持 。
再次 ，除政府间合作外，还要激励基层合作，鼓励社会参与。虽然自上而下 的方式对建立合作 的法律基础 是必要的 ，但自下而上 的方式同样重要，因为它能产生社会支持。过去几年里，除教育部之外，红溪礼示大学孔子学院还在各大政府机构和私营企业实施汉语教育项目，目的就 是如此 。
最后 ，为菲律宾青年提供更多的交流机会，让他们到中国去，亲身感受中国各方面的进步 ，进一步加深对中国和中国人民 的了解。对那些想要深入学习汉语 的菲律宾青年来说，汉语教育无疑 是一个重要的助推器，将帮助产生更多的中菲友谊“火炬手” 。(完)
受访者简介 ：
裴刚，菲律宾教育部课程发展司顾问 、红溪礼示大学孔子学院外方院长，第二届“中菲相知奖”重要贡献奖获得者。裴刚是福建师范大学与红溪礼示大学孔子学院联合培养 的首届(2008级)汉语师范专业本科生，2013级汉语国际教育(孔子学院奖学金)硕士，也 是第一位由菲律宾孔子学院培养 的汉语教学博士。工作后历任红溪礼示大学孔子学院中文教师 、行政主任 、副院长 ，于2019年5月起任菲方院长 ，具有丰富 的中文教学和教育管理经验 ，一直致力于通过语言和文化教学促进中菲友好交往和人文交流 。
【网络强国这十年】中国首创！数字时代互联网法院“大显身手”****** 从呱呱坠地到垂暮之年 、从柴米油盐到诗和远方、从现实生活到数字世界 ，宪法时时刻刻都在保护着我们每一位公民。 宪法是国家的根本法，是治国安邦 的总章程 。2022年12月4日至10日，是我国第五个宪法宣传周，主题为“学习宣传贯彻党的二十大精神 ，推动全面贯彻实施宪法” 。 近年来 ，数字技术的高速发展和创新技术运用，深刻改变与嵌入到了人们的生活、生产各类场景之中 。互联网带来越来越便捷 的生活，也产生了各种涉网纠纷 ，甚至各类涉网犯罪案件纷至沓来 。 网络空间并非“法外之地”！互联网时代，对现有司法服务体系提出了更高要求 。“互联网法院”在中国便应运而生了。宪法宣传周，一起来普法 。让我们一起看看24小时“不打烊” 的互联网法院究竟什么样 。
以北京互联网法院为例，法院按照“网上案件网上审理”的基本思路 ，全流程一体化在线服务平台 ，实现案件诉讼环节的在线进行。它打破了空间限制，足不出户就能够参与庭审 ；打破了时间限制 ，做到了法院24小时“不打烊” ；打破了复杂程序，扩展多渠道留存证据等 。
互联网法院管辖范围有哪些 ？还 是以北京互联网法院为例，它受理 的案件都 是涉互联网 ，主要涉及11个方面。比如 ，通过电子商务平台签订或者履行网络购物合同而产生 的纠纷；签订、履行行为均在互联网上完成 的网络服务合同纠纷等。像电商购物买到假货、社交平台泄露个人隐私 、网络创作遭到抄袭等 ，都可以在互联网法院起诉维权 ！
我国自2017年以来，先后在杭州 、北京、广州成立了3家“互联网法院”。要知道，这三家“线下实体法院”集中管辖各种类型 的互联网案件，意味着我国已经步入互联网案件集中管辖 、专业审判的新时代 。
我国互联网法院在实践中取得了显著成效。目前 ，世界上仅我国建立互联网法院 ，其他国家有的传统法院开展了线上审判活动，有 的也有电子司法方面 的法律 ，但尚未建立统一受理互联网案件的互联网法院 。 “互联网法院”这一概念不仅是我国原创 ，也 是世界司法史上信息化背景下具有时代意义 的创举，更 是人类法治文明 的最新组成部分 ，为推动构建网络空间命运共同体提供坚实的司法保障。 监制：张宁 统筹 ：李政葳 、廖慧 策划：陈畅 、孙满桃 文案/制作 ：李飞、王一涵 光明网 出品 55世纪-购彩大厅地图 |
